名古屋のカウンセラー行政書士の佐々木です。愛知県、三重県、岐阜県も対応しています。メール、電話でのご相談は全国から受けてけております。ご利用ください。
入管業務で対象となる外国人は、ベトナムの方が過半数を占めています。それ以外では、中国、インドネシア、ネパール、トルコ、パキスタン等アジア系がそのほとんどを占めます。
メキシコ、イタリアなどのヨーロッパの方の相談は、その配偶者など日本人からで直接本人ということはあまりありません。
私は、ベトナム語はほとんどわからないため、必然ように応じてベトナム人の方に通訳して頂いておりますが、夜おそく書類を見ていると分からない、意味が不明なことがあるため、解決策として電子辞書を購入しました。
思ったよりも語彙数も少なく、結構、調べたい単語が出てきません。ちょっと失敗だったかもしれません。
ＧＯＯＧＬＥ翻訳より少しましですけど。
やっぱり、紙の辞書が必要なのかもしれませんね。
